<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>Muy bueno el articulo<br><br><div>
<h4><font face="Garamond, Times, Serif " size="2"></font> Ing. Cinthia Colman</h4></div><br><br><div><hr id="stopSpelling">Date: Tue, 2 Feb 2016 08:35:19 -0300<br>From: nicustkd@gmail.com<br>To: gobernanza@listas.cnc.una.py<br>Subject: [Gobernanza-Internet-Paraguay] Fwd: [Deleg-lac] Compendio de Políticas Públicas de Internet / Policy Briefs<br><br><p dir="ltr">Interesante lectura, en 10 topicos distintos:</p>
<div class="ecxgmail_quot<blockquote ecxclass=" style="border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div style="word-wrap:break-word;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;font-family:Calibri,sans-serif;">
<div>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;">[English below]<u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;">Estimados miembros de Capítulos LAC,<u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> Para ISOC es un agrado comunicar que gracias al esfuerzo y colaboración de nuestra comunidad , hoy se realizará el lanzamiento de nuestro primer
Compendio de Políticas de Públicas de Internet en idioma espa</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;">ñ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;">ol
. Este compendio, nace como resultado de identificar la necesidad de nuestra comunidad de comprender temas relacionados con la Gobernanza de Internet por medio de un abordaje común y simple. El propósito final de este compendio , es brindar una perspectiva
concisa de Internet Society en temas críticos de Internet y servir como referencia para informar y/o guiar a gobiernos, creadores de políticas y otras partes interesadas en el proceso.<u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> El compendio está conformado por diez Informes de Políticas Públicas, puede accederlos por medio de los siguientes hipervínculos:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;">
</span><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Español: </span><a href="http://www.internetsociety.org/es/policybriefs" target="_blank"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;">http://www.internetsociety.org/es/policybriefs</span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;">Inglés:
</span><a href="http://www.internetsociety.org/policybriefs" target="_blank"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;">http://www.internetsociety.org/policybriefs</span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> A continuación los diferentes tópicos desarrollados en el compendio:
<u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<span style="font-size:11pt;">·<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman';">
</span></span><a href="https://www.internetsociety.org/es/policybriefs/botnets" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Botnets</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<span style="font-size:11pt;">·<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman';">
</span></span><a href="https://www.internetsociety.org/es/policybriefs/humanrights" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Internet y los Derechos Humanos</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<span style="font-size:11pt;">·<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman';">
</span></span><a href="https://www.internetsociety.org/es/policybriefs/internetgovernance" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Gobernanza de Internet</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<span style="font-size:11pt;">·<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman';">
</span></span><a href="https://www.internetsociety.org/es/policybriefs/internetinterconnection" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Interconexión de Internet</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<span style="font-size:11pt;">·<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman';">
</span></span><a href="https://www.internetsociety.org/es/policybriefs/ixps" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Puntos de intercambio de tráfico de Internet</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<span style="font-size:11pt;">·<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman';">
</span></span><a href="https://www.internetsociety.org/es/policybriefs/localcontent" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Contenido local</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<span style="font-size:11pt;">·<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman';">
</span></span><a href="https://www.internetsociety.org/es/policybriefs/networkneutrality" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Neutralidad de la red</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<span style="font-size:11pt;">·<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman';">
</span></span><a href="https://www.internetsociety.org/es/policybriefs/openstandards" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Estándares abiertos de Internet</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<span style="font-size:11pt;">·<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman';">
</span></span><a href="https://www.internetsociety.org/es/policybriefs/privacy" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Introducción a la privacidad en Internet</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<span style="font-size:11pt;">·<span style="font-size:7pt;line-height:normal;font-family:'Times New Roman';">
</span></span><span style="font-size:11.0pt;"><a href="https://www.internetsociety.org/es/policybriefs/spam" target="_blank">El desafío del spam</a></span><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal" style="">
<br>
</p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> Aprovechando este comunicado , queremos dar un agradecimiento formal a los siguientes voluntarios por su apoyo y colaboración en la revisión de
la traducción de estos documentos: </span><span style="font-size:11pt;">Alejandro Pisanty, Carlos Raúl Gutierrez, Cuauhtémoc González Vázquez, Edmundo Cazarez Lopez, Javier Salazar, Julio César Zerecero Marín, Manuel Haces Aviña, Mariel García M, Olga Cavalli,
Oswaldo Larancuent, Roberto Dragonne, Salvador Camacho Hernández. <u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> Sin más, esperamos poder seguir desarrollando y brindando nuevos recursos a nuestra comunidad en temas críticos y de importancia para el desarrollo
del Internet. <u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;">Saludos Cordiales,<u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">------<u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;">Nancy J. Quirós</span></b><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;">Gerente de desarrollo, Capítulos LAC</span></i><span style="font-size:9.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;">-----<u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;">Tel: <a target="_blank">+506 8710 9393</a></span></i><span style="font-size:9.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;">Email:
</span></i><a href="mailto:quiros@isoc.org" target="_blank"><i><span style="font-size:9.0pt;color:#0000e9;">quiros@isoc.org</span></i></a><span style="font-size:9.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;">Skype: nancy_quiros</span></i><span style="font-size:9.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;">Web: <a href="http://www.isoc.org" target="_blank">www.isoc.org</a></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size:9.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;">ENGLISH<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="ecxMsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;"> </span></b></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Dear LAC Chapter members, <u></u>
<u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> ISOC is pleased to inform you that through the efforts and collaboration of our community, today we are
launching our first compendium of Internet Policy Briefs in Spanish. This compendium is the result of identifying the need of our community to understand issues related to Internet governance through a common and simple approach. The ultimate purpose of this
compendium is to provide a concise view of Internet Society in critical Internet issues and serve as a reference for information and / or guide to governments, policy makers and other stakeholders in the process.<br>
<br>
The compendium consists of ten policy briefs, you can access them through the following links:<br>
<br>
Spanish: </span><a href="http://www.internetsociety.org/es/policybriefs" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">http://www.internetsociety.org/es/policybriefs</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><br>
English: </span><a href="http://www.internetsociety.org/policybriefs" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">http://www.internetsociety.org/policybriefs</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><br>
<br>
Below ,the different topics developed in the compendium:<u></u><u></u></span></p>
<ul>
<li class="ecxMsoNormal"><a href="https://www.internetsociety.org/policybriefs/botnets" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Botnets</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span>
</li><li class="ecxMsoNormal"><a href="https://www.internetsociety.org/policybriefs/humanrights" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">The Internet and Human Rights</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span>
</li><li class="ecxMsoNormal"><a href="https://www.internetsociety.org/policybriefs/internetgovernance" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Internet Governance</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span>
</li><li class="ecxMsoNormal"><a href="https://www.internetsociety.org/policybriefs/internetinterconnection" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Internet Interconnection</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span>
</li><li class="ecxMsoNormal"><a href="https://www.internetsociety.org/policybriefs/ixps" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">IXPs</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span>
</li><li class="ecxMsoNormal"><a href="https://www.internetsociety.org/policybriefs/localcontent" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Local Content</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span>
</li><li class="ecxMsoNormal"><a href="https://www.internetsociety.org/policybriefs/networkneutrality" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Network Neutrality</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span>
</li><li class="ecxMsoNormal"><a href="https://www.internetsociety.org/policybriefs/openstandards" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Open Internet Standards</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span>
</li><li class="ecxMsoNormal"><a href="https://www.internetsociety.org/policybriefs/privacy" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;">Privacy on the Internet</span></a><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span>
</li><li class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"><a href="https://www.internetsociety.org/policybriefs/spam" target="_blank">The Challenge of Spam</a></span></li></ul>
<div><span style="color:rgb(0,0,255);font-family:Cambria;font-size:15px;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:underline;"><br>
</span></div>
<ul>
</ul>
<p class="ecxMsoNormal"><span><span style="font-size:11.0pt;"> Taking advantage of this</span></span><span style="font-size:11.0pt;">
<span>message</span>, <span>we want to give</span> <span>
a formal</span> <span>thank to the volunteers that supported and collaborated in the translation review</span>
<span>of these documents</span>: Alejandro <span>Pisanty</span>,
<span>Carlos</span> <span>Raul</span> <span>Gutierrez</span>, Cuauhtémoc
<span>Gonzalez</span> <span>Vazquez,</span> <span>
Edmundo</span> <span>Cazares</span> <span>Lopez</span>, <span>
Javier</span> <span>Salazar</span>, Julio <span>Cesar</span>
<span>Zerecero</span> <span>Marin,</span> <span>
Manuel</span> <span>Beams</span> <span>Aviña</span>, Mariel
<span>García</span> <span>M</span>, <span>Olga</span>
<span>Cavalli,</span> <span>Oswaldo</span> <span>
Larancuent</span>, <span>Roberto</span> <span>Dragonne</span>, Salvador
<span>Camacho</span> <span>Hernandez.<u></u><u></u></span></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span><span style="font-size:11.0pt;"> </span></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span><span style="font-size:11.0pt;"> With nothing further at present</span></span><span style="font-size:11.0pt;">,
we look forward to continuing to grow these and other resources on important Internet topics for our community and other stakeholders.<br>
<br>
<span>Best regards,<u></u><u></u></span></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span><span style="font-size:11.0pt;"> </span></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">------<u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;">Nancy J. Quirós</span></b><span style="font-size:11.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;">Development Manager, LAC Chapters</span></i><span style="font-size:9.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;">-----<u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;">Tel: <a target="_blank">+506 8710 9393</a></span></i><span style="font-size:9.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;">Email:
</span></i><a href="mailto:quiros@isoc.org" target="_blank"><i><span style="font-size:9.0pt;color:#0000e9;">quiros@isoc.org</span></i></a><span style="font-size:9.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;">Skype: nancy_quiros</span></i><span style="font-size:9.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;">Web: <a href="http://www.isoc.org" target="_blank">www.isoc.org</a></span></i><span style="font-size:9.0pt;"><u></u><u></u></span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ecxMsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="ecxMsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
</div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
As an Internet Society Chapter Officer of the Latin American<br>
and Caribbean region you are automatically subscribed to this<br>
list, which is regularly synchronized with the Internet<br>
Society Chapter Portal (AMS): <a href="https://portal.isoc.org" rel="noreferrer" target="_blank">https://portal.isoc.org</a><br></div>
<br>_______________________________________________
gobernanza mailing list
gobernanza@listas.cnc.una.py
http://listas.cnc.una.py/mailman/listinfo/gobernanza</div> </div></body>
</html>